Englisch
Ich biete massgeschneiderte, firmeninterne Kurse in der Umgangssprache sowie Kurse in Technischem Englisch auf allen Stufen an.
Meine Kurse im Technischen Englisch sind für Mitarbeiter gedacht, die im Arbeitsleben primär passive Kenntnisse benötigen, um z.B. Geräte-Dokumentationen oder Artikel in Fachjournalen zu verstehen. Zusätzlich wird die mündliche Sprachfertigkeit durch abwechslungsreiche Übungen und Diskussionen verbessert, wenn dies gewünscht ist.
Referenz
“Ich schätze die Flexibilität von Frau Näf bei der bedürfnisgerechten Gestaltung des Kursmaterials. Sie bereitet den Unterricht sorgfältig vor und ist auch bereit, sich spontan den Wünschen der Kursteilnehmer anzupassen.
Ihre langjährige Erfahrung auf dem Gebiet der Erwachsenenbildung kombiniert mit den fachspezifischen Kenntnissen der Kurstilnehmer erzeugt eine ideale Lernsituation für Teamarbeit.
Frau Näf besitzt die Fähigkeit, im Unterricht eine entspannte und angenehme Atmosphäre zu erzeugen. Ihre offene und sympathische Art macht den Unterricht zu einer zum Lernen motivierende Abwechslung während des Arbeitstages."
Urs Guggisberg, Leiter Ressort Signaltechnik, BLS AG Bern, Switzerland.
Deutsch
Ich komme gerne zu Ihnen in die Firma oder Praxis, um die Bedürfnisse Ihrer ausländischen Mitarbeiter betreffend Deutschkenntnisse abzuklären. Anschliessend stelle ich einen massgeschneiderten Unterrichtsplan für sie zusammen.
Besonders gerne helfe ich chinesischen Mitarbeitern beim Deutschlernen. Meine Kenntnisse des Mandarin Chinesisch, mein Wissen über die chinesische Kultur sowie meine Erfahrungen als Sprachlehrerin in der Volksrepublik China sind dabei sehr hilfreich.
Dieses Bild wurde im Sunny Hotel in Beijing aufgenommen, wo ich zwei-monatige Intensivkurse im Englischen für das Hotelpersonal durchführte.
"Frau Katri Näf hat in einem Privatkurs unsere chinesischen Ärzte in Deutsch Unterrichtet. Frau Näf besitzt neben den guten Deutschkenntnissen auch gute Kenntnisse der chinesischen Kultur und der chinesischen Sprache wodurch sie speziell gut auf ihre Studenten und deren individuellen Bedürfnissen eingehen konnte. Zudem besitzt sie ein grosses Einfühlvermögen, was sie bei den Kursteilnehmern sehr beliebt machte."
Sekretariat Chinamed Zentrum Bern, Switzerland.
“Ms Katri Naef has taught a German class for my Chinese colleagues and me. We enjoyed studying with her, because she is a serious and competent language teacher. In addition to language skills we learned a lot about the Swiss culture and how to deal with daily matters and where to look for help when necessary. Ms Naef’s intimate knowledge and great interest in the Chinese culture and language makes her an ideal teacher for Chinese people. I recommend her warmly to help your employees in getting familiar with the German language and the local customs of Switzerland."
Prof. Dr. med. Tian Yinghua, University Hospital of Zurich